TENA Barriere-Creme ProSkin

{"original":"Gebruikten dit in het revalidatiecentrum ook.","de":"Dies wurde auch im Rehabilitationszentrum verwendet."}

{"original":"Een hele prettige cr\u00e8me ik heb lang naar zoiets gezocht !","de":"Eine sehr angenehme Creme, nach der ich schon lange gesucht habe!"}

{"original":"Jeuk vrij","de":"Juckreizfrei"}

{"original":"Prima Cream. Bij hogere temperatuur is de cream dunner dus opletten bij aanbrengen. De cream geeft extra beschermlaagje.","de":"Ausgezeichnete Creme. Bei h\u00f6herer Temperatur ist die Creme d\u00fcnner, also vorsichtig beim Auftragen sein. Die Creme gibt eine zus\u00e4tzliche Schutzschicht."}

{"original":"fantasties","de":"Fantasien"}

{"original":"Fijne cr\u00e8me voor de ge\u00efnteresseerde huid","de":"Feine Creme f\u00fcr interessierte Haut"}

{"original":"Goeie ervaring werkt prima","de":"Gute Erfahrung funktioniert gut"}

{"original":"Deze zalf werk prima op een ge\u00efrriteerde huid.","de":"Diese Salbe wirkt gut bei gereizter Haut."}

{"original":"werkt meteen","de":"funktioniert sofort"}

{"original":"Geneest mijn kapotte huid zeer snel ook fijn na bestraling schade verzacht heerlijk","de":"Heilt meine kaputte Haut sehr schnell auch gut nach Strahlensch\u00e4den beruhigt wunderbar"}

{"original":"Ik ben er zeer tevreden over. Het is beter dan Sudocreme. Deze cr\u00e8me verzacht meteen. Een echte aanrader voor schrale, rode en beschadigde huid.","de":"Ich bin sehr zufrieden damit. Sie ist besser als Sudocreme. Diese Creme beruhigt sofort. Sehr empfehlenswert f\u00fcr rissige, rote und gesch\u00e4digte Haut."}

{"original":"Prima zalf voor rode plekken op bips","de":"Ausgezeichnete Salbe f\u00fcr rote Flecken auf dem Hintern"}

{"original":"Beschermt goed","de":"Sch\u00fctzt gut"}

{"original":"Goed smeerbaar en houdt urine weg van de huid.","de":"L\u00e4sst sich gut verteilen und h\u00e4lt Urin von der Haut fern."}

{"original":"ook gekocht voor roodheid tussen de bellen in het kruis Ik denk ook dat het goed is ,maar ook nog weinig gebruikt","de":"auch gekauft f\u00fcr R\u00f6tungen zwischen den Blasen im Schritt finde ich es auch gut,aber auch wenig benutzt noch"}

{"original":"Zo dik dat het bijna niet uit de tube komt","de":"So dickfl\u00fcssig, dass es kaum aus der Tube kommt"}

{"original":"Heel goed","de":"Sehr gut"}

{"original":"goed smeer baar","de":"gut geschmiert"}

{"original":"PRIMA WERKING","de":"PRIMA BETRIEB"}

{"original":"Geen jeuk meer","de":"Kein Juckreiz mehr"}

{"original":"Beschermt prima.","de":"Sch\u00fctzt sehr gut."}

{"original":"Er zit geen parfum in verwerkt","de":"Es enth\u00e4lt kein Parf\u00fcm"}

{"original":"Nog iets te weinig ervaring mee","de":"Ich habe noch zu wenig Erfahrung damit"}

{"original":"Werk ook erg goede met warm weer geeft een beschermd laagje.","de":"Funktioniert auch sehr gut bei hei\u00dfem Wetter gibt eine Schutzschicht."}

{"original":"Zacht","de":"Zacht"}

{"original":"Snel en goed verpakt. Eigenlijk in een iets te grote doos.","de":"Schnell und gut verpackt. Eigentlich in einem etwas zu gro\u00dfen Kasten."}

{"original":"Goed","de":"Gut"}

{"original":"ik heb een erg droge huid met op sommige plekken eczeemachtige uitslag. Waar hormoonzalf van de dokter niet werkt, doet deze dat wel!\nMijn huid wordt er een stuk minder rood van en een stuk rustiger.","de":"Ich habe sehr trockene Haut mit ekzemartigen Ausschl\u00e4gen an manchen Stellen. Wo die Hormonsalbe vom Arzt nicht wirkt, tut es diese!\nSie macht meine Haut viel weniger rot und viel ruhiger."}

{"original":"De zalf doet wat het beloofd. Het beschermt de huid goed. Prima product.","de":"Die Salbe h\u00e4lt, was sie verspricht. Sie sch\u00fctzt die Haut gut. Tolles Produkt."}

{"original":"Gebruik het nog maar net. Nog te vroeg voor beoordeling. Het smetten is nog niet over","de":"Ich habe gerade erst angefangen, es zu benutzen. F\u00fcr eine Beurteilung ist es noch zu fr\u00fch. Die Sch\u00f6nheitsfehler sind noch nicht vorbei"}

{"original":"Goed en veilig","de":"Gut und sicher"}

{"original":"Heel goed spul werkt perfect super tevreden mee","de":"Sehr gutes Zeug funktioniert perfekt super zufrieden damit"}

{"original":"Top spul\nSmeer ik overal op","de":"Top-Zeug\nIch mache es auf alles"}

{"original":"Voel direct de kalmerende werking","de":"Sp\u00fcren Sie sofort die beruhigende Wirkung"}

{"original":"Het is een goed product met goede bescherming","de":"Es ist ein gutes Produkt mit gutem Schutz"}

{"original":"super beter dan vaseline en zacht wel bere vet maar top bescherming","de":"super besser als Vaseline und weich obwohl fettig aber top Schutz"}

{"original":"Makkelijk in gebruiken .Beschermt goed.","de":"Einfach zu verwenden, sch\u00fctzt gut."}

{"original":"goed","de":"gut"}

{"original":"Voor het verzachten van chemo therapie verschijnselen","de":"Zur Linderung der Symptome einer Chemotherapie"}

{"original":"Wat zijn billen hier blij mee!","de":"Wie gl\u00fccklich sind die Ges\u00e4\u00dfmuskeln dar\u00fcber!"}

{"original":"Zeer goed product. Ingezet nav professionele ervaring, nu voor de baby.","de":"Sehr gutes Produkt. Eingef\u00fchrt nach beruflichen Erfahrungen, jetzt f\u00fcr Baby."}

{"original":"goed produckt","de":"gut produziert"}

{"original":"goede aankoop.","de":"ein guter Kauf."}

{"original":"Is goed","de":"Ist gut"}

{"original":"Beschermt goed","de":"Sch\u00fctzt gut"}

{"original":"Geeft een goede bescherming","de":"Bietet guten Schutz"}

{"original":"Goede geneeskrachtige en smetplekken voorkomende creme.","de":"Eine gute medizinische und vorbeugende Creme gegen Hautunreinheiten."}

{"original":"Fijne cr\u00e8me, tube niet fijn, hard knijpen en niet goed leeg te maken","de":"Feine Creme, Tube nicht fein, dr\u00fcckt stark und entleert sich nicht gut"}

{"original":"Goed","de":"Gut"}

{"original":"Fijne cr\u00e8me doet wat hij doen moet.\nZeer tevreden","de":"Feine Creme tut was sie soll.\nSehr zufrieden"}