TENA-Hose Super Small ProSkin

{"original":"Prima opvang voor in de nacht","de":"Toller Schutz f\u00fcr die Nacht"}

{"original":"Bevalt goed","de":"Gef\u00e4llt mir gut"}

{"original":"Het zit heerlijk en voelt veilig!","de":"Es sitzt wunderbar und f\u00fchlt sich sicher an!"}

{"original":"Goed werking","de":"Guter Betrieb"}

{"original":"Pas form is iets groot dan een ander maat kiessen dan","de":"Pas Form ist etwas gr\u00f6\u00dfer als eine andere Gr\u00f6\u00dfe Pick dann"}

{"original":"Kan veel hebben. Ik voel me de hele dag veilig, vooral op momenten dat er geen toilet in de buurt is. Sluit goed aan.","de":"Kann eine Menge haben. Ich f\u00fchle mich den ganzen Tag sicher, vor allem, wenn keine Toilette in der N\u00e4he ist. L\u00e4sst sich gut verbinden."}

{"original":"Prima","de":"Erste"}

{"original":"Prima product.","de":"Prima Produkt."}

{"original":"Voel me heel veilig door deze pants","de":"F\u00fchle mich sehr sicher wegen dieser Hose"}

{"original":"zitten fantastisch en dragen alsof het eigen ondergoed is","de":"sitzen gro\u00dfartig und tragen sich, als w\u00e4ren sie ihre eigene Unterw\u00e4sche"}

{"original":"Prima product en alles is naar wens verlopen.","de":"Tolles Produkt und alles lief nach Plan."}

{"original":"Ik gebruik ze 's nachts dan hoef er niet dikwijls uit","de":"Ich benutze sie nachts, damit ich nicht so oft aus dem Haus gehen muss."}

{"original":"Heel pleizierig produc! Jammer dat de ruimste maat niet altijd verkrijbaar is!","de":"Sehr erfreuliches Produkt! Schade, dass die breiteste Gr\u00f6\u00dfe nicht immer verf\u00fcgbar ist!"}

{"original":"Bijzonder goed product voldoet compleet aan de verwachtingen","de":"Extrem gutes Produkt erf\u00fcllt die Erwartungen vollst\u00e4ndig"}

{"original":"Super!,","de":"Super!,"}

{"original":"mijn vrouw is super tevreden over de producten","de":"meine Frau ist super zufrieden mit den Produkten"}

{"original":"Goed produkt","de":"Gutes Produkt"}

{"original":"I heel goed geen lekkage en geen geurtjes","de":"I sehr gut kein Auslaufen und keine Ger\u00fcche"}

{"original":"Werkt goed","de":"Funktioniert gut"}

{"original":"Zit super fijn en voelt veilig.","de":"Sitzt super sch\u00f6n und f\u00fchlt sich sicher an."}

{"original":"Nachts eindelijk geen urine verlies meer in mijn pyjama broek, wat een fijn product is dit","de":"Nachts endlich kein Urinverlust mehr in der Pyjamahose, was f\u00fcr ein tolles Produkt das ist"}

{"original":"Ik gebruik Tena Pants super ProSkin M nu een half jaar. Eerder andere merken gehad. Toch vind ik Tena de beste. Lekker dun, hele dag een droog gevoel en neemt voldoende vocht op. Zelfs werkt het goed bij dunne ontlasting, hoewel ze hiervoor niet zijn. Ik ben tevreden. Via de apotheek krijg ik ze vergoed van de zorgverzekeraar. Ik wil geen ander merk meer.","de":"Ich benutze Tena Pants super ProSkin M jetzt seit sechs Monaten. Zuvor hatte ich andere Marken. Ich denke immer noch, dass Tena das Beste ist. Sch\u00f6n d\u00fcnn, den ganzen Tag trockenes Gef\u00fchl und absorbiert genug Feuchtigkeit. Funktioniert sogar gut bei d\u00fcnnem Stuhlgang, obwohl sie nicht daf\u00fcr gedacht sind. Ich bin zufrieden. \u00dcber die Apotheke bekomme ich sie von der Krankenkasse erstattet. Eine andere Marke m\u00f6chte ich nicht mehr."}

{"original":"Werkt goed","de":"Funktioniert gut"}

{"original":"Is dun en een droog gevoel \nZit comfertabel \nGeen geurtjes geen iritatie \nIk heb andere merken geprobeerd die halen het niet bij tena","de":"Ist d\u00fcnn und f\u00fchlt sich trocken an\nSitzt bequem\nKein Geruch, keine Reizung\nIch habe andere Marken ausprobiert, die nicht zu tena passen"}

{"original":"Kan alleen zeggen zeergoed..helpt mij en ik kan rekenenop de qualiteit","de":"Kann nur sagen sehr gut..hilft mir und ich kann mich auf die Qualit\u00e4t verlassen"}

{"original":"Voldoed geheel aan de verwachtingen","de":"Erwartungen voll und ganz erf\u00fcllt"}

{"original":"Mijn vrouw gebruikt ze voor de nacht ze is bedlegerig","de":"Meine Frau benutzt sie f\u00fcr die Nacht, in der sie bettl\u00e4gerig ist."}

{"original":"Siper. Lekt niet, de hele dag","de":"Siper. L\u00e4uft nicht aus, den ganzen Tag"}

{"original":"Heel snelle levering, uitermate tevreden!!","de":"Sehr schnelle Lieferung, sehr zufrieden!!!"}

{"original":"Het product is ok\u00e9 maar als u op uw pagina zet dat ik het de volgende dag kan verwachten.\nWanneer u niet aan die belofte kunt voldoen ( omdat het product niet op voorraad was) \n en ik het product pas 3 dagen later ontvang, dat verwachtte ik dat u mij daarover zou inlichten.\nU deed dat niet wat voor mij een minpunt is.","de":"Das Produkt ist in Ordnung, aber wenn Sie auf Ihrer Seite schreiben, dass ich es am n\u00e4chsten Tag erwarten kann.\nWenn Sie dieses Versprechen nicht einhalten k\u00f6nnen (weil das Produkt nicht auf Lager war)\n und ich das Produkt erst 3 Tage sp\u00e4ter erhalte, habe ich erwartet, dass Sie mich dar\u00fcber informieren.\nDas haben Sie nicht getan, was f\u00fcr mich ein Minuspunkt ist."}

{"original":"prima product","de":"erstklassiges Produkt"}

{"original":"goed product, goed pascomfort","de":"gutes Produkt, guter Tragekomfort"}

{"original":"prima ervaring. deze keer wel snel geleverd.","de":"gute erfahrung. dieses mal hat es schnell geliefert."}

{"original":"Prima luierbroekjes zeker voor bij ouderen mensen","de":"Tolle Windelhose speziell f\u00fcr \u00e4ltere Menschen"}

{"original":"Zeer goed. Pasvorm perfect","de":"Sehr gut. Passt perfekt"}

{"original":"Geweldig!","de":"Gro\u00dfartig!"}

{"original":"Goed product","de":"Gutes Produkt"}

{"original":"Deze 'vernieuwde' pants vind ik waardeloos. Het materiaal valt na 4 uur dragen gewoon uit elkaar en het gaat proppen. U begrijpt dat dit z\u00e9\u00e9r oncomfortabel aanvoelt. \nEn de pants gaat daardoor lekken.\nIk begrijp niet dat dit niet eerder is gemeld. Ik geloof niet dat ik de enige ben met deze ervaring. Ik lees alleen maar juichende ervaringen. Ongeloofwaardig!\nOok begrijpt Tena Lady volgens mij niets van de maatvoering. Maat L zit een klein beetje krap, maar een maat groter, XL dus, is veel en veel te groot.","de":"Ich finde diese \"aktualisierte\" Hose zum Kotzen. Das Material f\u00e4llt nach 4 Stunden Tragezeit einfach auseinander und f\u00e4ngt an zu dr\u00fccken. Sie verstehen, dass sich das sehr unangenehm anf\u00fchlt.\nUnd die Hose wird dadurch undicht.\nIch verstehe nicht, warum dies nicht fr\u00fcher gemeldet wurde. Ich glaube nicht, dass ich der Einzige mit dieser Erfahrung bin. Ich lese nur jubelnde Erfahrungen. Unglaublich!\nAu\u00dferdem hat Tena Lady meiner Meinung nach keine Ahnung von Gr\u00f6\u00dfenangaben. Gr\u00f6\u00dfe L ist ein klein wenig eng, aber eine Nummer gr\u00f6\u00dfer, also XL, ist viel, viel zu gro\u00df."}

{"original":"Voldoet ruim aan mijn verwachtingen","de":"Erf\u00fcllt mehr als meine Erwartungen"}

{"original":"Goed","de":"Gut"}

{"original":"S\u00faper","de":"Gegner"}

{"original":"goed","de":"gut"}

{"original":"Erg goed","de":"Sehr gut"}

{"original":"precies wat nodig is","de":"genau das, was ben\u00f6tigt wird"}

{"original":"Lekker droog in de nacht","de":"Sch\u00f6n trocken in der Nacht"}

{"original":"Voldoet goed,alleen een maatje te groot","de":"Gen\u00fcgt gut, nur eine Nummer zu gro\u00df"}

{"original":"Dit product voldoet volledig aan mijn verwachting ik word smorgens eindelijk weer droog wakker en hoef dus minder lakens te wassen.","de":"Dieses Produkt erf\u00fcllt meine Erwartungen voll und ganz. Endlich wache ich morgens wieder trocken auf und muss daher nicht mehr so viele Laken waschen."}

{"original":"De broekjes zijn bestemd voor mijn negentigjarige moeder voor wie ik mantelzorger ben. Zij heeft veel last van overmatig . Normaal gesproken wordt zij mede verzorgd door een huishoudelijke hulp die haar incontinentieproducten koopt, maar laatstgenoemde kan, dankzij Covid de laatste tijd niet meer langs komen. De Tena shop is een prima oplossing. Ik ben zeer tevreden over de snelle verzending.","de":"Die H\u00f6schen sind f\u00fcr meine 90-j\u00e4hrige Mutter, die ich pflege. Sie leidet sehr unter \u00fcberm\u00e4\u00dfigem . Normalerweise wird sie von einer Hausangestellten mitbetreut, die ihr Inkontinenzprodukte kauft, aber letztere kann dank Covid in letzter Zeit nicht mehr kommen. Der Tena-Shop ist eine tolle L\u00f6sung. Ich bin sehr zufrieden mit dem schnellen Versand."}

{"original":"Zit goed en vangt veel vocht op","de":"Sitzt gut und f\u00e4ngt viel Feuchtigkeit auf"}

{"original":"Prima geen klachten","de":"Gut, keine Beschwerden"}