TENA Waschcreme ProSkin

{"original":"Zacht voor de huid","de":"Sanft zur Haut"}

{"original":"Cr\u00e8me lijkt een lotion . Makkelijk smeerbaar en niet plakkerig. Geeft een fris gevoel. Prettig in gebruik.","de":"Die Creme sieht aus wie eine Lotion. Leicht zu verteilen und nicht klebrig. Verleiht ein frisches Gef\u00fchl. Angenehm in der Anwendung."}

{"original":"Niet prettig","de":"Nicht angenehm"}

{"original":"Goed product.","de":"Gutes Produkt."}

{"original":"Voelt lekker fris aan","de":"F\u00fchlt sich angenehm und frisch an"}

{"original":"Positief","de":"Positiv"}

{"original":"prima prijs-kwaliteit verhouding","de":"hervorragendes Preis-Qualit\u00e4ts-Verh\u00e4ltnis"}

{"original":"Gebruik het al jaren i.pv. zeep","de":"Verwenden Sie es seit Jahren i.pv. Seife"}

{"original":"Goed","de":"Gut"}

{"original":"Uiterst effectief. Het reinigt grondig, zeer goed voor de huid en aangenaam geurneutraliserend..","de":"\u00c4u\u00dferst wirkungsvoll. Es reinigt gr\u00fcndlich, sehr gut f\u00fcr die Haut und angenehm geruchsneutralisierend...."}

{"original":"Voor thuis prima product.","de":"F\u00fcr zu Hause, feines Produkt."}

{"original":"Ik gebruik al heel veel jaren Tena washcreme. Helaas heb ik mij met de bestelling vergist want ik heb altijd de 1 liter flessen via de apotheek. Alleen uw product verdraagt mijn huid.","de":"Ich benutze seit vielen Jahren die Tena Waschcreme. Leider habe ich einen Fehler bei der Bestellung gemacht, da ich immer die 1 Liter Flaschen \u00fcber die Apotheke bekomme. Nur Ihr Produkt vertr\u00e4gt meine Haut."}

{"original":"prima bevallen","de":"fand es gut"}

{"original":"Doet wat er van verwacht mag worden uit","de":"Tut, was man von ihm erwarten kann"}

{"original":"Doet wat ervan gezegd wordt. Goed spul","de":"H\u00e4lt, was es verspricht. Gutes Zeug"}

{"original":"Geen","de":"Nein"}

{"original":"prima produkt voor mensen die niet meer mobiel zijn, zowel voor wassen hele lichaam, maar ook voor even snel handen wassen.","de":"hervorragendes Produkt f\u00fcr Menschen, die nicht mehr mobil sind, sowohl f\u00fcr die Ganzk\u00f6rperw\u00e4sche als auch f\u00fcr die schnelle Handw\u00e4sche."}

{"original":"goed produkt","de":"gutes Produkt"}

{"original":"Ik gebruik de wash cream al sinds jaren... door water krijg ik een erg droge huid; dank zij deze cream is mijn huid weer mooi glanzend en schoon","de":"Ich benutze die Waschcreme schon seit Jahren.... Wasser macht mir sehr trockene Haut; dank dieser Creme ist meine Haut wieder sch\u00f6n gl\u00e4nzend und sauber"}

{"original":"Heel fijn in gebruik en zuinig","de":"Sehr angenehm im Gebrauch und wirtschaftlich"}

{"original":"prima product. Ideaal om niet na te hoeven wassen om zeep te verwijderen.\nGoede huisverzorging","de":"ausgezeichnetes Produkt. Ideal, um nicht nachwaschen zu m\u00fcssen, um die Seife zu entfernen.\nGute Pflege f\u00fcr zu Hause"}

{"original":"ruik en droog goed op","de":"Gut riechen und trocknen"}

{"original":"Super handig en fijn om mee te te wassen","de":"Super praktisch und sch\u00f6n zum Waschen"}

{"original":"Voelt goed,, Echter pas kort in gebruik. Ga het zeker meer gebruiken.","de":"F\u00fchlt sich gut an,,, Allerdings nur f\u00fcr eine kurze Zeit verwendet. Definitiv gehen, um es mehr zu verwenden."}

{"original":"Voor het wassen van een zieke iedeaal makkelijk geen handdoek nodig","de":"Zum Waschen eines kranken iedeal einfach kein Handtuch ben\u00f6tigt"}

{"original":"Ochtend en soms in de avond","de":"Morgens und manchmal am Abend"}

{"original":"Ik gebruik het dagelijks ideaal beter dan zeep","de":"Ich benutze es t\u00e4glich ideal besser als Seife"}