TENA-Hose Normal ProSkin Medium

{"original":"Voor mij minder geschikt","de":"F\u00fcr mich weniger geeignet"}

{"original":"Prima product","de":"Prima Produkt"}

{"original":"prima te dragen","de":"angenehm zu tragen"}

{"original":"Uitstekend","de":"Ausgezeichnet"}

{"original":"Helemaal goed gegaan","de":"Alles lief gut"}

{"original":"Besteld voor familie-lid. Gebruikster is erg tevreden over het product. Bestelprocedure eenvoudig en correct afgeleverd.","de":"Bestellt f\u00fcr ein Familienmitglied. Benutzer ist sehr zufrieden mit dem Produkt. Bestellvorgang einfach und korrekt geliefert."}

{"original":"Prima comfort","de":"Prima Komfort"}

{"original":"Juist product en snel binnen de beloofde tijd afgeleverd","de":"Korrektes Produkt und schnelle Lieferung innerhalb der versprochenen Zeit"}

{"original":"Koop ze in de winkel. En vind ze formidabel aangenaam om te dragen.","de":"Kaufen Sie sie in Gesch\u00e4ften. Und finde sie ungeheuer bequem zu tragen."}

{"original":"Geen","de":"Nein"}

{"original":"het zit als gewoon ondergoed , heerlijk .","de":"Es passt wie normale Unterw\u00e4sche, herrlich."}

{"original":"had gegokt op l ze zijn iets te groot eigen schuld volgende keer maat m \ngroetjes","de":"hatte auf l getippt sie sind ein bisschen zu gro\u00df eigene Schuld n\u00e4chstes Mal Gr\u00f6\u00dfe m\nGr\u00fc\u00dfe"}

{"original":"Heb al 2 verschillende geprobeerd passen niet en moet telkens de rest van pak weggooien","de":"Habe schon 2 verschiedene ausprobiert, passen nicht und m\u00fcssen jedes Mal den Rest des Anzugs wegwerfen"}

{"original":"Top product, snel geleverd en goede prijs! Ideaal voor mijn moeder met incontinentieproblemen. Erg tevreden!","de":"Top Produkt, schnelle Lieferung und guter Preis! Ideal f\u00fcr meine Mutter mit Inkontinenzproblemen. Sehr zufrieden!"}

{"original":"Prima pasvorm en een zeer goede bescherming","de":"Tolle Passform und sehr guter Schutz"}

{"original":"Mega snel geleverd. Ideaal voor een tienerdochter met heftige menstruatie om de nachten mee door te komen.","de":"Mega schnelle Lieferung. Ideal f\u00fcr eine Tochter im Teenageralter mit starker Periode, um die N\u00e4chte zu \u00fcberstehen."}

{"original":"Enigste met de goede maat voor mijn zoon, stevig en goede prijs.","de":"Nur eine mit der richtigen Gr\u00f6\u00dfe f\u00fcr meinen Sohn, robust und guter Preis."}

{"original":"zijn ok","de":"sind in Ordnung"}

{"original":"Geen commetaar","de":"Kein Kommentar"}

{"original":"Het doet wat het behoord te doen, dus erg tevreden","de":"Es tut, was es tun soll, also sehr zufrieden"}

{"original":"We hebben helaas voor deze moeten omdat de andere in de maten XL nog steeds niet op voorraad zijn.","de":"Wir mussten uns leider f\u00fcr dieses Modell entscheiden, da die anderen in der Gr\u00f6\u00dfe XL immer noch nicht auf Lager sind."}

{"original":"Effectief, niet zichtbaar en geeft een veilig gevoel","de":"Wirksam, unsichtbar und gibt Ihnen ein sicheres Gef\u00fchl"}

{"original":"Mijn moeder is hier zeer blij mee","de":"Meine Mutter ist sehr zufrieden damit"}

{"original":"Heel tevreden","de":"Sehr zufrieden"}

{"original":"Wij zijn reeds gedurende lange tijd zeer tevreden over uw producten.","de":"Wir sind schon seit langem sehr zufrieden mit Ihren Produkten."}

{"original":"Top.","de":"Oben."}

{"original":"Geen","de":"Nein"}

{"original":"Prima product, doet waarvoor het bedoeld is. Goede pasvorm.","de":"Tolles Produkt, tut, was es soll. Gute Passform."}

{"original":"Superbe! pour un gar\u00e7on de 12ans.","de":"Das war eine tolle Sache f\u00fcr einen 12-j\u00e4hrigen Jungen."}

{"original":"Zeer betrouwbaar en comfortabel, jammer dat de voor en achterzijde niet vermeld staat.","de":"Sehr zuverl\u00e4ssig und komfortabel, schade, dass die Vorder- und R\u00fcckseite nicht aufgef\u00fchrt sind."}

{"original":"goed broekje, maar vallen wat groot uit","de":"gute Shorts, fallen aber etwas gro\u00df aus"}

{"original":"het is naar wens","de":"Es ist nach Ihrem Geschmack"}

{"original":"Erg fijn, goed absorberend en fijne pasvorm","de":"Sehr sch\u00f6n, gut saugf\u00e4hig und gute Passform"}

{"original":"Goed had eerst large maar bleek eigenlijk te klein. Daarna XL besteld maar er zit wel heel veel verschil tussen de maten L en XL. Het leek wel of XL 1\/5 x zo groot was.","de":"Gut zuerst hatte gro\u00dfe, aber tats\u00e4chlich erwies sich als zu klein sein. Dann bestellte XL, aber es gibt eine Menge Unterschied zwischen den Gr\u00f6\u00dfen L und XL. Es sah aus wie XL war 1\/5x so gro\u00df."}

{"original":"Goed","de":"Gut"}

{"original":"Ik gebruik reeds 7 jaar dit product of gelijkaardig (plus) ... zeer tevreden","de":"Ich benutze dieses oder ein \u00e4hnliches Produkt (plus) seit 7 Jahren ... sehr zufrieden"}

{"original":"Super! Ze houden heel goed droog! Geen ongelukjes meer","de":"Super! Sie halten sehr gut trocken! Keine Unf\u00e4lle mehr"}

{"original":"Nog niet veel gebruikt maar is een prima product. Wanneer er weer aanvulling nodig is weet iku te vinden.","de":"Ich habe es noch nicht oft benutzt, aber es ist ein ausgezeichnetes Produkt. Wenn wieder Nachschub ben\u00f6tigt wird, wei\u00df ich, wo ich Sie finden kann."}

{"original":"Doet precies waarom je het kocht. Fijn materiaal","de":"Macht genau das, wof\u00fcr Sie es gekauft haben. Feines Material"}

{"original":"Product voldoet prima als het aankomt op druppelen, maar als je ergens bent en je kan het echt niet meer ophouden ben je de sigaar dan is alles nat. Kan komen dat ik de normale versie gebruik verstrekt door de apotheker, aangezien ik ook plaspillen krijg is het nooit te zeggen wanneer ik hoognodig moet, altijd een verrassing. Terwijl ik weleens Tena Men extra gekocht heb die prima was, denk dat deze te duur zijn.","de":"Produkt befriedigt gut, wenn es darum geht zu tropfen, aber wenn man irgendwo ist und man kann es wirklich nicht in der Zigarre halten, dann ist alles nass. Vielleicht liegt es daran, dass ich die normale Version aus der Apotheke benutze, da ich auch Pinkelpillen bekomme, wei\u00df ich nie, wann ich urinieren muss, immer eine \u00dcberraschung. Ich habe zwar mal Tena Men extra gekauft, die waren in Ordnung, aber die sind wohl \u00fcberteuert."}

{"original":"Product biedt voldoende bescherming,aangenaam,goede pasvorm","de":"Produkt bietet angemessenen Schutz, bequem, gute Passform"}

{"original":"ikzelf gebruik dit niet\nis gekocht voor goede vrienden.","de":"Ich selbst benutze das nicht\nwird f\u00fcr enge Freunde gekauft."}

{"original":"Precies wat ik zocht,als ik heel de dag thuis ben gebruik ik niets en ga gewoon iedere 2 uur naar het toilet. Maar als ik weg ben kom ik niet overal een toilet tegen en als ik dan naar het toilet ga is het vaak te laat. Met de nodige gevolgen alles nat.\nDit voorkom ik hiermee en het onnodige schamen.","de":"Genau das, was ich gesucht habe. Wenn ich den ganzen Tag zu Hause bin, benutze ich nichts und gehe nur alle 2 Stunden auf die Toilette. Aber wenn ich unterwegs bin, finde ich nicht \u00fcberall eine Toilette und wenn ich auf die Toilette gehe, ist es oft zu sp\u00e4t. Mit den entsprechenden Folgen, dass alles nass ist.\nDas vermeide ich hiermit und die unn\u00f6tige Peinlichkeit."}

{"original":"voldoend goed aan de eisen","de":"zufriedenstellend"}

{"original":"'s nachts","de":"'s nachts"}

{"original":"in de nacht gebruik ik het broekje je moet eerst wel even goed kijken wat de voor of achterkant is kleurband achter?","de":"Nachts benutze ich die Shorts, da muss man schon genau hinschauen, was ist das vordere oder hintere Farbband dahinter?"}

{"original":"Ook in S verkrijgbaar! Het zoU mooi zijn moest dit ook verkrijgbaar zijn in het streepjesdesign.","de":"Auch in S erh\u00e4ltlich! Es w\u00e4re sch\u00f6n, wenn es auch im Streifendesign erh\u00e4ltlich w\u00e4re."}

{"original":"Zoals het hoort","de":"Wie es sein sollte"}

{"original":"Zodra ik het honk verlaat de vrijheid tegemoet zonder voortdurend zoeken naar een plasgelegenheid. Dagelijks of op route, enkele keren per jaar met vakantie.","de":"Sobald ich die Basis verlasse, die Freiheit, ohne st\u00e4ndig nach einer Pinkelgelegenheit zu suchen. T\u00e4glich oder auf dem Weg, mehrmals im Jahr im Urlaub."}

{"original":"een prima product. een uitkomst. een kleine aanpassing door Tena zou kunnen zijn, met een tekentje op het broekje even de voorkant aan te geven. dat scheelt een hoop gezoek en getwijfel bij het aantrekken. aan de kant zou ik willen zeggen koop ze vooral niet te klein. kans op zweten. ik vind de maten die Tena aangeeft aan de krappe kant.","de":"ein tolles produkt. ein gottesdienst. eine kleine anpassung von tena w\u00e4re, die hosen vorne mit einem schild zu kennzeichnen. das erspart viel suche und z\u00f6gern beim anziehen. andererseits w\u00fcrde ich sagen, kauft sie nicht zu klein. gefahr des schwitzens. ich finde die gr\u00f6\u00dfen, die tena angibt, auf der engen seite."}