TENA Men Protective Shield - 12 Packungen

{"original":"Ik ben zeer tevreden over de aankoop en het gebruik van dit product.","de":"Ich bin sehr zufrieden mit dem Kauf und der Verwendung dieses Produkts."}

{"original":"Vooral bij koude periodes","de":"Besonders w\u00e4hrend der K\u00e4lteperiode"}

{"original":"Het product vangt druppeltjes perfect op en is zeer licht om te dragen","de":"Das Produkt f\u00e4ngt Tr\u00f6pfchen perfekt auf und ist sehr leicht zu tragen"}

{"original":"Zit niet confortabel als Tena Slip, daarom kies voor Tena slip","de":"Sitzt nicht so bequem wie Tena Slip, daher Tena Slip w\u00e4hlen"}

{"original":"Geef mij maar een Tena Sip Maxi en Ultima","de":"Gib mir einfach eine Tena Sip Maxi und Ultima"}

{"original":"Snel en correct geleverd.\nHet product is gemakkelijk te gebruiken en geeft een schoner gevoel.\nEen papiertje gebruiken tegen nadruppelen is niet voldoende. Deze dunne Protective Shield, houdt het lekker hygienisch","de":"Die Lieferung erfolgte schnell und korrekt.\nDas Produkt ist einfach zu verwenden und gibt ein sauberes Gef\u00fchl.\nEs reicht nicht aus, ein St\u00fcck Papier gegen Tropfen zu benutzen. Dieses d\u00fcnne Schutzschild, h\u00e4lt es sch\u00f6n und hygienisch"}

{"original":"Volgens mij is er een foutje gemaakt, ik heb 2 x 10 doosjes ontvangen, nr. 22177 en nr 22178.\nIk zal er nog een bedrag voor betalen.","de":"Ich glaube, es gab einen Fehler, ich habe 2 x 10 Kartons erhalten, Nr. 22177 und Nr. 22178.\nIch werde einen anderen Betrag daf\u00fcr bezahlen."}

{"original":"Geeft een gerust gevoel","de":"Verleiht Seelenfrieden"}

{"original":"Met veel meer plezier kan ik nu genieten van de zomer. Een lichte broek aan geeft geen problemen meer. Ik voel me veilig!","de":"Jetzt kann ich den Sommer mit viel mehr Freude genie\u00dfen. Das Tragen von leichten Hosen bereitet keine Probleme mehr. Ich f\u00fchle mich sicher!"}

{"original":"Absorbeert goed bij weinig druppels. Merk bijna niet dat ik hem draag.","de":"Zieht mit wenigen Tropfen gut ein. Ich merke kaum, dass ich es trage."}

{"original":"Ik heb chemotherapie en dat heeft urine verlies als 1 van de bijwerkingen en ik ben hier fantastisch mee geholpen....makkelijk te dragen en geeft je heel veel zekerheid, deze zwarte uitvoering is voldoende voor mij.","de":"Ich habe Chemotherapie und das hat Urinverlust als 1 der Nebenwirkungen und ich bin fantastisch geholfen mit diesem....Easy zu tragen und gibt Ihnen eine Menge Sicherheit, diese schwarze Version ist genug f\u00fcr mich."}

{"original":"fijn draag comfort","de":"hoher Tragekomfort"}

{"original":"Dagelijks gebruik om dat ik altijd het risico loop van een beetje urine verlies. Het is dun en je voelt het niet in gebruik. Hierdoor voel ik me zekerder en weer vrij. Mooi product waar ik erg blij mee ben.","de":"T\u00e4glicher Gebrauch, weil ich immer Gefahr laufe, ein wenig Urin zu verlieren. Es ist d\u00fcnn und man sp\u00fcrt es bei der Anwendung nicht. Dadurch f\u00fchle ich mich wieder sicherer und freier. Ein sch\u00f6nes Produkt, mit dem ich sehr zufrieden bin."}

{"original":"Vanwege licht urineverlies, ook na het plasen gebruik in Tena men en het voldoet uitstekend aan mijn verrwachtingen.","de":"Wegen leichtem Urinverlust, auch nach dem Urinieren, benutze ich Tena men und es erf\u00fcllt meine Erwartungen perfekt."}

{"original":"De pasvorm is niet geheel naar wens. Werking prima, maar de ene boxer is de andere (kennelijk) niet...","de":"Fit ist nicht ganz nach Ihrem Geschmack. Funktioniert gut, aber ein Boxer ist nicht der andere (anscheinend)"}

{"original":"Eenvoudig te gebruiken, licht en makkelijk; wel opletten dat het voor de hoeveelheid urineverlies niet te licht is.","de":"Einfach zu benutzen, leicht und bequem; achten Sie jedoch darauf, dass es nicht zu leicht f\u00fcr die Menge des Urinverlustes ist."}

{"original":"Twee a drie keer per week","de":"Zwei bis drei Mal pro Woche"}

{"original":"Ik loop met meer zekerheid de deur uit, omdat ik weet dat Tena mijn nadruppels opvangt","de":"Ich gehe zuversichtlich aus der T\u00fcr, weil ich wei\u00df, dass Tena meine Tropfen auff\u00e4ngt."}

{"original":"Ik plak het in mijn ondergoed","de":"Ich stecke ihn in meine Unterw\u00e4sche"}

{"original":"Dagelijks","de":"T\u00e4glich"}

{"original":"Ik ben zelfs vergeten dat ik het draag.","de":"Ich habe sogar vergessen, dass ich sie getragen habe."}