TENA-Hose Maxi ProSkin Groß

{"original":"Uitstekend","de":"Ausgezeichnet"}

{"original":"Voldoet aan verwachting","de":"Erf\u00fcllt die Erwartungen"}

{"original":"beschermt goed tegen doorlekken","de":"sch\u00fctzt gut gegen Lecks"}

{"original":"Mijn moeder is er blij mee.","de":"Meine Mutter ist damit zufrieden."}

{"original":"De vulling gaat kapot","de":"Die F\u00fcllung zerf\u00e4llt"}

{"original":"Werkt naar behoren","de":"Funktioniert einwandfrei"}

{"original":"Prima","de":"Erste"}

{"original":"Perfect 100%","de":"Perfekt 100%ig"}

{"original":"betrouwbaar","de":"zuverl\u00e4ssig"}

{"original":"Ik gebruik het atlijd als ik ziek ben want dan hoest ik zoveel dat ik urine loslaat.","de":"Ich benutze es immer, wenn ich krank bin, weil ich dann so viel huste, dass ich Urin abgebe."}

{"original":"Ik ben zeer tevreden over dit product en geeft me weer een beetje zelfvertrouwen voor de nacht","de":"Ich bin sehr zufrieden mit diesem Produkt und es gibt mir wieder ein bisschen Selbstvertrauen f\u00fcr die Nacht"}

{"original":"Ietsje groot volgende keer iets kleiner","de":"Etwas gro\u00df, beim n\u00e4chsten Mal etwas kleiner"}

{"original":"Werkt prima","de":"Funktioniert gut"}

{"original":"Goed","de":"Gut"}

{"original":"Goed product.kan nog wel eens lekken aan de zijkanten.voor de hele nacht voor mij niet voldoende .moet dan wel wisselen .op de dag gaat het wel goed.","de":"Gutes Produkt.kann trotzdem manchmal an den Seiten auslaufen.f\u00fcr die ganze Nacht f\u00fcr mich nicht ausreichend .muss dann wechseln .tags\u00fcber geht es gut."}

{"original":"Het is een goed product","de":"Es ist ein gutes Produkt"}

{"original":"Ben erg tevreden over deze luier. Gebruik deze vooral overdag. Je blijft er goed droog in en hij lekt meestal niet door. En je ziet hem haast niet zitten onder de kleding.","de":"Bin sehr zufrieden mit dieser Windel. Ich benutze sie meistens tags\u00fcber. Sie h\u00e4lt gut trocken und l\u00e4uft die meiste Zeit nicht aus. Und man kann sie unter der Kleidung kaum sehen."}

{"original":"Gerust kunnen slapen","de":"Ruhig schlafen k\u00f6nnen"}

{"original":"Goed. Zit lekker en absorbeert goed.","de":"Gut. Sitzt bequem und absorbiert gut."}

{"original":"Top","de":"Top"}

{"original":"Prima product met hoge absorbsie","de":"Gro\u00dfartiges Produkt mit hoher Absorptionsf\u00e4higkeit"}

{"original":"Perfect !!","de":"Perfekt!"}

{"original":"Goed passend en goed absorberenprina pantser, sluiten mooi af, zelden lekkage.","de":"Gut sitzende und gut absorbierende Prinapanzerung, die gut abdichtet und selten ausl\u00e4uft."}

{"original":"Prettig zittende luier en doet zijn werk prima.\nBijna altijd droge huid.","de":"Bequem sitzende Windel, die ihre Aufgabe gut erf\u00fcllt.\nFast immer trockene Haut."}

{"original":"Goed, betrouwbaar product. Neemt goed de urine op.","de":"Gutes, zuverl\u00e4ssiges Produkt. Absorbiert den Urin gut."}

{"original":"zit goed en is sterk","de":"Sitzt gut und ist stabil"}

{"original":"Kwaliteit goed","de":"Qualit\u00e4t gut"}

{"original":"Goede pasvorm en het irriteert niet de huid.","de":"Gute Passform und es reizt die Haut nicht."}

{"original":"Doet wat het beloofd.","de":"H\u00e4lt, was es verspricht."}

{"original":"passen goed, neem zeker een maat kleiner dan je normaal neemt.\nKan wel niet een ganse nacht mee voor mensen die volledig incontinent zijn. \nZe zijn eerder voor occasioneel blaaslediging maar meer kunnen ze niet aan","de":"passen gut, nehmen Sie auf jeden Fall eine Gr\u00f6\u00dfe kleiner als Sie normalerweise nehmen.\nF\u00fcr Menschen, die v\u00f6llig inkontinent sind, reichen sie allerdings nicht f\u00fcr eine ganze Nacht.\nSie sind eher f\u00fcr die gelegentliche Blasenentleerung gedacht, aber mehr als das k\u00f6nnen sie nicht leisten"}

{"original":"Zer.goed","de":"Zer.gut"}

{"original":"Prima","de":"Erste"}

{"original":"Gemakkelijk in gebruik en praktisch onzichtbaar","de":"Einfach zu bedienen und praktisch unsichtbar"}

{"original":"Product prima. Bezorging niet. Ik wil wel dat t kan worden afgeleverd bij de buren. Nu hebben jullie bepaald dat dat niet mag. Laat die keuze bij de koper.","de":"Produkt gut. Lieferung nicht. Ich m\u00f6chte, dass es an die Nachbarn geliefert werden kann. Jetzt haben Sie festgelegt, dass das nicht geht. \u00dcberlassen Sie diese Entscheidung dem K\u00e4ufer."}

{"original":"Prima werkend","de":"Funktioniert gut"}

{"original":"Prima","de":"Erste"}

{"original":"Niet heel tevreden van. Vangt niet voldoende op.","de":"Nicht sehr zufrieden mit ihm. F\u00e4ngt nicht genug."}

{"original":"Uitsluitend goede ervaring en vooral dat ik hierdoor weer activiteiten buitenhuis kan doen.","de":"Ausschlie\u00dflich gute Erfahrungen und vor allem, dass es mir erlaubt, wieder Aktivit\u00e4ten im Freien zu unternehmen."}

{"original":"Geen lekkage meer zoals bij ProSkin normal, dus heel tevreden","de":"Kein Auslaufen mehr wie bei ProSkin normal, daher sehr zufrieden"}

{"original":"De werkelijkheid komt wel precies overheen met de productieomschrijving","de":"Die Realit\u00e4t entspricht genau der Produktionsbeschreibung"}

{"original":"precies wat ik zocht","de":"genau das, wonach ich gesucht habe"}

{"original":"Binnenvulling valt helemaal tot een prop in elkaar als ze voller wordt met urine","de":"Die Innenpolsterung f\u00e4llt vollst\u00e4ndig in sich zusammen, wenn sie mit Urin gef\u00fcllt wird"}

{"original":"Precies wat ik zocht","de":"Genau das, wonach ich gesucht habe"}

{"original":"Goed","de":"Gut"}

{"original":"Fijn. Heel tevreden.","de":"Sehr gut. Sehr zufrieden."}

{"original":"De incontinentie luier zit heel comfortabel en functioneerd meestal erg goed.\n\nAlleen heb je weleens last van lekken aan de zijkant als de hele blaasinhoud er in komt.","de":"Die Inkontinenzwindel ist sehr bequem und funktioniert in der Regel sehr gut.\n\nAllerdings kommt es manchmal zu Undichtigkeiten an der Seite, wenn der gesamte Blaseninhalt eintritt."}

{"original":"Je hoeft niet meer bang te zijn want deze geven een totale bescherming !","de":"Sie brauchen keine Angst mehr zu haben, denn diese bieten totalen Schutz!"}

{"original":"niet slecht maar gaat niet een hele nacht mee.\ntoch word het bed ook nat.","de":"nicht schlecht, aber es h\u00e4lt nicht eine ganze Nacht.\nTrotzdem wird auch das Bett nass."}

{"original":"Nog steeds is 's-morgens het bed nat...","de":"Morgens ist das Bett immer noch nass"}

{"original":"TOP maar spijtig genoeg niet in L verkrijgbaar.","de":"TOP, aber leider nicht in L erh\u00e4ltlich."}